di redimere la Germania e porre fine alla seconda guerra mondiale

una terra maledetta di «molti funerali e pochi battesimi»

quando la figlia Ginevra si fidanza con il settantenne Gustavo

a convincerlo a tornare dopo tanti anni nei luoghi dell’infanzia

nella notte

Schegge brittain_vera di redimere la Germania eIsmet Prcic un giovane bosniaco scappato dal suo paese d'origine, straziato dalla guerra. Essendosi lasciato alle spalle la famiglia, gli amici, la propria lingua, e l'amore, non sa bene cosa fare della sua nuova vita nella California meridionale, con i suoi cieli azzurri e i locali pieni di vita. Un giorno, quando sente lo scoppio del motore di una macchina, si getta a terra pensando: "Com' che delle bombe scoppiate tanto tempo fa a Tuzla possono